DEN LILLE STUEN

Etter mye om og men, og stor frustrasjon her hos oss er nå den teite pc’n faktisk startet opp igjen - og jeg har fått lastet inn bildene fra kameraet, så snart blir det bilder her også!

Jeg har bare delvis oppdatert I-pod’n fordi noen (skal ikke nevne navn på data-reparatøren her, hehe) har mistet nesten hele Itunes-biblioteket mitt.. Spørsmålet er om jeg må legge inn alt på nytt eller om han klarer å fikse det..

For tiden holder jeg på med å planlegge noen forandringer på domenet mitt her i data-verdenen, så følg med så får du se hva som skjer!

Her ser du meg, etter en handletur på Føtex i Holstebro i Danmark. Slik ser jeg altså ut idag, tjihi!

After some serious frustrating waiting the damn computer started up again, sadly it seems that I have lost almoust all of the music i had in my I-tunes library, but hopefully it can befixed.. I am planning some changes here at my internet-domain, so do come back later to see what is going on! The picture is taken in a Danish town called Holstebro.

Og Hedvig, det hører sammen synes jeg!

Og da jeg fant Kauni-garn i Ulfborg i Danmark kunne jeg ikke annet enn å kjøpe det! Jeg så for meg det nydelige sjalet Hedvig hadde strikket i Kauni-garn og ikke en gang ti ville hester ville fått meg til å la garnet være igjen i butikken! Hehe!

Følg linken som står i lista til høyre på siden her til Hedvig’s hjemmeside, og sjekk ut sjalene hennes!

Nå er problemet bare at jeg ikke helt kan bestemme meg for hvilket sjal jeg skal strikke i dette lekre garnet, det er jo sååå mange flotte mønstre og jeg har lyst til at garnet skal vises fram sammen med sjalet’s mønster, og da må man ikke bare ha et flott mønster - det mønsteret må jo også gi garnet “liv” om du forstår hva jeg mener..

Bilde av garnet ser du her..

Kauni-yarn and Hedvig belongs togheter I think! And when I found Kauini-yarn in Ulfborg, Denmark I just had to have it! I just kept seing the beatiful shawl she made (you can see it in her blogg to, the link is in the list on the right side of the page!) and couldn’t leave the yarn behind - I had to have it! I still haven’t decided what to knit of it, but it has to be a shawl that not only has a beautiful pattern, but also shows of the colours in the yarn!

er kanskje ikke alltid en sølepytt uten noe å fortelle..

A tiny Danish puddle might not be one without something to tell..

Og vår hjemme-pc har sagt et litt midlertidig farvel, så det er med visse problemer jeg starter opp bloggingen min igjen.. Hehe!

Problemene med hjemme-pc’n medfører dessverre følgende når det gjelder meg:

- Ingen bilder kan lastes inn på den pc’n/ei heller brukes i bloggen

- Ingen musikk kan lastes inn i I-tunes, i-poden kan ikke oppdateres og ei heller lades..

- Jeg har null tilgang til msn utenom når jeg er på jobb, og da jobber jeg jo!

Jeg har kost meg masse i tiden som har gått siden jeg tok meg selv i nakken og erklærte at jeg tar bloggpause, og det har vært koselig med litt ferie også..

Skal blogge litt mere når jeg har tid til å skrive (og har slettet minst 300 spam-kommentarer!) og da skal jeg fortelle masse om hva jeg har gjort i min bloggpause!

 Ha en fortsatt strålende dag, folken’s!

Her ser dere mitt hjerte-barn for tiden… Små lapper til et framtidig lappe-teppe, slik at jeg holder strikkelysten litt ved like.. Hadde posen min med på ferien i Danmark og tror jeg ved siste opptelling var kommet til 25 små lapper, og flere blir det etterhvert håper jeg. Jeg har ikke helt strikke-ånden over meg ennå, men det bedrer seg litt og litt..

I am back after my blogg-holiday, but we have problems with our home computer. It doesn’t wan’t to start up again..  And that is why I have to put in my pictures in my posts later on. No pictures, no msn, no I-tunes and no music.. No nothing! I have had fun and enjoyed my time away from the blogg, and I have had a summer-holiday too.. I will tell you all about it when I have some time to seriously sit down and write!

Have a wonderful day, folk’s!

This is what I knit for the time being, tiny squares for a blanket. A blanket that keeps my desire to knit a little bit up.. I had this paper bag with me to Denmark in our summer-holiday and I think I have managed to knit 25 tiny squares, and hopefully there will be more to come.. I still don’t feel to exited over knitting, but I am getting there, slowly..

Denne boka kjøpte jeg fra Perjorun som ikke ville ha den lengre, flaks for meg! 

Denne inneholder mange flotte mønstre for oss damer som er litt større enn alle de spikertynne fotomodellene som man ser overalt, denne er for oss damer som er stolte av at vi er som vi er, nemlig!

I have bought a book from perjorun that didn’t want to have it no more, my lucky day! It contains a lot of great and beautiful patterns for us ladies that are a little bit”bigger” than all the skinny models that you see all over. This book is for us that are proud of that we are the way we are!

Ne-snydd - en person som ikke er oppdatert
Ståkk dom - heller ikke spesielt lur person
Ska æ je dæ en åver auan - skal jeg slå deg ned?
Den reima - veldig pen jente
Mainnebein - attraktivt hankjønn
Djævelskt grei - pulbar, men ikke særlig pen
Like intelligænt som ei bøtta møkk - ikke særlig lur person
Tarzan-loft - treningssenter
Ska æ LUGG hjernerystelse på dæ - en trussel
Ska æ je dæ whiplash i lillehjern - også en trussel
Satan óg - huff
Dæven han steiki - dobbelt huff
Dæven han røkksalte i d svartsvidde hælvette - fytti katta
Fåkk & råkk - dårlig vintervær inklusiv snø
Ta tellfart å håpp t hælvette - dra dit pepper’n gror
Mor di e en mainn, ser ut som en hæst å heite kurt - skal vi slåss?
Sett no hær som ett lass me møkk- slapper av, sliten
Gamlingan - foreldre
Morsan, farsan, brorsan - mamma, pappa og bror

Veikje - jente
Koffør - hvorfor
Katti - når tid
Kæm - hvem
Kor - hvor
Ka - hva
Shønna - skjønner
Schnakkes - farvel, hade
Schmukka / Schnuppa - ei snelle
Lamme - sammen med
Lægg inn åran - gi opp
Parkérte tøfflan - døde
Pittelitn - bitteliten

På fetthåre - med liten margin
På et kløyva fetthår - med svært liten margin
Fettnøye - viktig
Sprængt i haue - en ulur person
Peislæst / Hæstpeis - tulling / dust
Gomslorsk - lite flatterende (manns)person
Gorrhysa - også lite flatterende person (dame)
Gidd ikkje - orker ikke
Ka du kuka me? - hva driver du med?

Sæme - bruke lang tid
Bontjuv - en som har flyttet hit
Sveittpeis - mannsperson som går i arbeidsklær 24/7
Jåsspeis - tullebukk
Rullator mafia - pensjonister i byen
Klinkanes klart - helt klart
Kakkel-høns - damer som prater MYE
Kjæft-aus - damer som kjefter mye
Ørt’n - mange
Ørtåførti - svært mange
Bais’n - full
Grøfte kanyle - drit full
Snyblind - dritings
Sjarkhore - kvinne med tvilsom merittliste
Ei tøtta - ei jente
Kjærring-lørv - dama di

her inne på bloggen, kallt “Hilde smaker på vin” eller noe sånt… Eller hva?

Etter å ha skrevet om den lekre blå flasken jeg fikk av gubben her tidligere en gang, havnet jeg i en diskusjon på Hobbyboden om vinflasker og hvordan vinen smakte..

Som den intetanende og null-vindrikkende person jeg er burde jeg vel egentlig ha holdt stillt, men men.. Jeg lærer aldri, og nå må jeg fint stå for mitt ord! Og som den stabeisen jeg er akter jeg å komme ut av dette med æren i behold, bare så det er sagt! *Blæææh!*

Vel, ikke vet vel jeg hvordan den vinen smakte! Jeg drakk den og syntes den var god, og her kommer ennå en gang min eminent dårlige vinkunnskap til syne! *Gliser!*

Faktisk så ble uskyldige jeg fortalt at det fantes flasker med vin i, i alle mulige former og fasonger.. Tenke seg til!

Jeg bestemte meg for å lete opp en blå kattepus-flaske, uten hell, men jeg har fått tak i en tom en! Jepp, og den tomme blå flaska er min mot evig tilbedelse! *Hehe!* 

HEDVIG :  Jeg tilber deg! *Gapskratter!*

Her ser du den kattepus-flaska jeg har fått tak i på Vinmonopolet på City Lade, den er rosa men hvem bryr seg? Den får uansett snart selskap av en blå kattepus-flaske! *Jippi!*

Og til den som bryr seg om å legge merke til detaljene, (jeg vet det er noen som faktisk gjør det, hehe! ) på dette bildet ser du faktisk de 3 blå lysestakene i settet jeg kjøpte på Obs! Lade en gang.. Er ikke de fine?

Jeg holdt på å klikke da gubben var uheldig med den ene og nesten ødela den..! Tror ikke han prøver seg på å tørke støv av dem på lenge, veldig lenge..!  *Olmt blikk!*

Skååål, alle sammen! Og ha en riktig strålende helg!

*Klem!*

Har vært på besøk, og Tante har lekt og tullet masse med lille Isabelle som har blitt sååå stor! Tante gleder seg veldig til hun ser deg neste gang!

 *Klem!*

Min venninne Siv, som er bosatt i Lakselv har vært innom en snartur på vei mot Oslo, det var såååå koselig å treffe henne igjen! Steike vi har hatt mye moro opp igjennom årene! *Dåne!*

Det er nesten så vi var litt veldig glade for at det faktisk ikke var helg og fri nå når hun var her, tjihi!